青少年

2008/02/04

新アニメ トータリー・スパイズ

2月6日(水)19:05~『トータリー・スパイズ』がスタート!

ビバリーヒルズの女子高校生が主人公の世界中で大人気のアニメ。

恋愛やファッションが大好きな普通の女子高生3人が、国家の機密組織のスパイとして大活躍!レーザードライヤーや、放射線サンダルなど(!)の一風変わった武器を使って敵と戦う。月曜から金曜19:05~19:30。お楽しみに!

TiVi 5 - TOTALLY SPIES sur TV5MONDE/Japon

Nous suivons Sam, Alex et Clover : trois lycéennes typiques de Beverly Hills engagées comme agents secrets par le WOOHP, une organisation gouvernementale ultra-secrète, pour des missions d'espionnage dans le monde entier. Leurs vies balancent entre les " urgences " d'ados (les garçons, les devoirs de la semaine, le centre commercial) et celles relevant de la sécurité de la planète. Leurs missions sont toujours extraordinaires, dangereuses, et parfois complètement dingues. Equipées d'un arsenal de gadgets et d'inventions bizarres comme le sèche-cheveux laser ou les sandales à réaction, nos trois espionnes sont toujours prêtes à foncer et à affronter les pires génies du mal... Le tout avec style, bien sûr !

Réalisation : Stéphane Berry et Pascal Jardin, 2001-2007
Pays : France / Canada

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008/01/18

新アニメスタート!!

あさって日曜日から新しいアニメがスタートします。

フランスの人気BD"CÉDRIC(セドリック)"のアニメ化です。

BDはDEPUIS社から出版されていて、新作21巻が出たところらしいです。

GASTON LAGAFFEや、土曜日に放送が終了するTITEUFと似たユーモラスな作品ですが、BDでは家族を主に描いているので、温かい雰囲気で、個人的には大好きな作品です。

1月20日(日)11:10スタート!!

CÉDRIC

Cédric ouvre son journal intime et nous raconte son quotidien de garçon de 8 ans avec des parents qui ne veulent pas comprendre comme la vie peut être difficile, avec ses copains à l'école et son grand amour pour Chen, sa petite amie, ou presque. Dur, dur, d'être un petit garçon...mais heureusement, il y a Pépé qui est son meilleur allié.

Réalisateur : Franck Bourgeron, Moran Caouissin, 2001-2004
Auteurs : Laudec et Cauvin

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/12/10

UNE MINUTE AU MUSÉE 美術館1分ガイド

TV5MONDE / Japon で毎日放送している子供番組特別枠TiVi 5 (ちびサンク)。

平日夜は、有名BDのアニメ版SPIROU & FANTASIO(スピルーとファンタジオ)、不思議な剣のお話XCALIBUR(エクスカリバー)の後、短いですが楽しくてためになる番組を放送しています。

UNE MINUTE AU MUSÉE(美術館1分ガイド)。

ゆかいな3人のキャラクターが、有名芸術作品を楽しく解説してくれます。

フランスといえば、ルーブル美術館をはじめ、パリではパリ国立美術館オランジュリー美術館オルセー美術館などなど、さすが芸術の都、美術館がたくさんありますね。

個人的には、パリ以外にも芸術家たちが好んで住んだ南仏の美術館もおすすめです。

ニースのシャガール美術館マティス美術館、セザンヌの住んだエクサンプロヴァンスのグラネ美術館など。

TV5で日本にいながら楽しい芸術の旅をどうぞ。

好きな芸術作品がテーマに選ばれる日はラッキーかも!?

UNE MINUTE AU MUSÉE 美術館1分ガイド

du lundi au vendredi à 19h27 sur TV5MONDE / Japon

Trois petits personnages sympas et à la langue bien pendue commentent librement des œuvres d'art exposées dans différents musées français.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/11/14

アニメ Spirou et Fantasio

今月からスタートしたアニメ、Spirou et Fantasio(スピルーとファンタジオ)

フランスやベルギーで非常に有名なBDが原作で、1938年以降、Rob-Vel、Jijé、Franquin、Fournier、Nic et Cauvin、Tome et Janry、Mauvan et Munueraと多くの漫画家によって描き継がれてきた、親しみ深い作品です。

主人公はスピルーとファンタジオという二人の少年。リスのスピップと一緒に不思議な事件に次々に遭遇します。ユーモアたっぷりのBDのSpirou et FantasioTV5MONDE / Japonなら、アニメ版で毎晩お楽しみいただけます!

月から金 夜7時~。番組表はこちらから。

TiVi 5 - SPIROU & FANTASIO

du lundi au vendredi à 19h00 sur TV5MONDE / Japon

Nos deux reporters globe-trotters Spirou et Fantasio vivent des aventures mystérieuses et improbables, sans jamais se départir de leur bon sens et de leur humour. En compagnie de leur ami scientifique Champignac, et de leur mascotte malicieuse l'écureuil Spip, ils doivent découvrir qui est à l'origine d'événements étranges et surnaturels : serait-ce le savant fou et mégalomane Zorglub ou le cousin éloigné de Fantasio, le sombre et malhonnête Zantafio ?

Réalisation : Daniel Duda, 2006
D' après la bande dessinée, parue aux Editions Dupuis
Pays : France

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/11/05

3DCGアニメ

明日からスタートのアニメ "XCALIBUR (エクスカリバー)"。

アーサー王の剣を「エクスカリバー」と呼ぶそうです。

物語の舞台はアーサー王による統治前の王国。

リアルなタッチが美しくもあり恐ろしくもある新しいファンタジーアニメ。

恐ろしい敵から魔法の剣で王国を守ることができるのか?

明日夜7時から。月曜から金曜毎日放送。

TiVi5 - XCALIBUR sur TV5MONDE / Japon

demain à 19h00

Dans le royaume du futur roi Arthus, la jeune et ravissante princesse Djana, à l'aide de l'épée magique, protège le jeune monarque jusqu'à ce qu'il soit assez âgé pour diriger. Xcalibur est une quête pleine d'aventure, un voyage imaginaire coloré et excitant, peuplé par des héros courageux et loyaux, des méchants redoutables, des dragons et des moines guerriers.

Réalisation : Clément Estournel, 2002
Auteurs : Philippe Druillet, Amélie Aubert, Benjamin Legrand.
Pays : France

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/09/28

TiVi 5 ちびサンク

TV5MONDEでは、平日1時間&土日2時間、子ども番組を放送しています。

その名もTiVi 5。「ちびサンク」って、日本語とかけたみたいって

日本駐在員さんのお子さんが気づいたんですって。カワイイ♪

土日は朝10:30 -12:30。(番組表はこちら。)

アニメ盛りだくさんと、視聴者参加番組、科学の番組など。

科学の番組C'est pas sorcier は日本でも流行っているような、大人も楽しめる番組。

フランスでも有名です。

文法や文学のお勉強もいいけれど、

もっと楽しく勉強したい方、初心者の方にはぜひおすすめ!

特にアニメは聞き取りやすい速さで、基本のフレーズがいっぱい。

週末だから朝寝坊(grâce matinée)して、ブランチや家事をしながら流しておくのもオススメ。

フランスの子ども番組と一緒に、楽しい週末を!

C'est pas sorcier

Tous les samedi à 12h sur www.tv5monde.jp

Le magazine de la science et de la découverte. A bord du camion laboratoire, l'équipe de C'est pas sorcier nous emmène vers des sites insolites et souvent spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure.

| | コメント (2) | トラックバック (0)