« 2008年3月23日 - 2008年3月29日 | トップページ | 2008年5月4日 - 2008年5月10日 »

2008年4月20日 - 2008年4月26日

2008/04/25

字幕について

4/27(日)深夜0:30からTV5MONDE/Japonで放送予定の「MARIAGE MIXTE(異宗結婚)」の字幕が、英語字幕からフランス語字幕に変更になりました。

局の都合により予告なく変更される場合はありますが、みなさんは字幕についてどう思われますか?

フランス語字幕は役に立っていますか?

英語字幕も役に立ちますか?

やっぱり日本語字幕があった方がいいでしょうか?

フランス語を学び始めたばかりの方には、英語字幕は邪魔に思えるかもしれませんね。

皆さんのご意見お待ちしております。

| | コメント (11) | トラックバック (0)

2008/04/24

サルコジ大統領インタビュー

« En direct de l’Elysée » avec Nicolas Sarkozy,

diffusée le 25 avril sur TV5MONDE / Japon

TV5MONDE retransmet cette émission le jeudi 25 avril sur toutes ses chaînes.

Présenté par David Pujadas et Patrick Poivre d'Arvor, Nicolas Sarkozy sera également interrogé par Véronique Auger (France 3), Yves Calvi (France 2/France 5) et Vincent Hervouët (LCI).

Cette émission, d’une durée d’environ 90 minutes, abordera toutes les questions d’actualité, économique, sociale, politique et internationale.

Réalisation : Renaud Le Van Kim

en savoir plus

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年3月23日 - 2008年3月29日 | トップページ | 2008年5月4日 - 2008年5月10日 »