« 2007年9月16日 - 2007年9月22日 | トップページ | 2007年9月30日 - 2007年10月6日 »

2007年9月23日 - 2007年9月29日

2007/09/28

TiVi 5 ちびサンク

TV5MONDEでは、平日1時間&土日2時間、子ども番組を放送しています。

その名もTiVi 5。「ちびサンク」って、日本語とかけたみたいって

日本駐在員さんのお子さんが気づいたんですって。カワイイ♪

土日は朝10:30 -12:30。(番組表はこちら。)

アニメ盛りだくさんと、視聴者参加番組、科学の番組など。

科学の番組C'est pas sorcier は日本でも流行っているような、大人も楽しめる番組。

フランスでも有名です。

文法や文学のお勉強もいいけれど、

もっと楽しく勉強したい方、初心者の方にはぜひおすすめ!

特にアニメは聞き取りやすい速さで、基本のフレーズがいっぱい。

週末だから朝寝坊(grâce matinée)して、ブランチや家事をしながら流しておくのもオススメ。

フランスの子ども番組と一緒に、楽しい週末を!

C'est pas sorcier

Tous les samedi à 12h sur www.tv5monde.jp

Le magazine de la science et de la découverte. A bord du camion laboratoire, l'équipe de C'est pas sorcier nous emmène vers des sites insolites et souvent spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure.

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007/09/27

プロヴァンス物語 マルセルのお城

原題はLE CHATEAU DE MA MERE(お母さんのお城)。

マルセル・パニョルの回想録を元に作られた映画です。

今夜10時から放送。みんな急いで!→ www.tv5monde.jp

プロヴァンスの風景が美しい本作。

私(サイトスタッフ2号)も何年か前に住んでいたプロヴァンス。

訪れたことがない人も、この映画でどこか懐かしい気分を味わえるはず。

Ce soir à 22h. Dépêchez-vous!

LE CHATEAU DE MA MERE

Champion de son école, Marcel vient d'être reçu second au concours des bourses. Il songe toujours à ses collines. La famille s'y rend à Noël. Bonheur intense mais fugitif. Marcel connaît son premier grand émoi amoureux, et ses premières désillusions aussi...
Un jour sur la longue route qui mène aux collines, les Pagnol rencontrent Bouzigue, le surveillant du canal. Grâce à une clé prêtée par cet ancien élève de Joseph, les Pagnol vont traverser les propriétés où sont les châteaux et ainsi gagner près de deux heures de marche.
Des années plus tard, après la mort de sa mère, Marcel, devenu cinéaste, décide d'acquérir un château sans même le voir auparavant. Quelle n'est pas sa surprise de constater qu'il s'agit précisément du château dont sa mère, autrefois, avait si peur de traverser le parc ! Le château de sa mère !

Réalisation : Yves Robert, 1990
Scénario : Jérôme Tonnerre, Yves Robert
D'après « Souvenirs d'enfance » de Marcel Pagnol
Interprètes : Julien Ciamaca (Marcel), Philippe Caubère (Joseph Pagnol), Nathalie Roussel (Augustine), Didier Pain (Oncle jules), Thérèse Liotard (Tante Rose), Jean Carmet (Le gardien du château), Jean Rochefort (Loïs de Montmajour/Adolphe Cassignole)...

sur  www.tv5monde.jp

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/09/26

W杯ラグビー フランスメディア「勇気を示した日本」

25日、ボルドーのジャバン・トゥルマス競技場で行われたラグビーW杯予選プールB、日本対カナダは12-12でドローとなりましたが、この試合に集まった33000人の観衆は、劣勢の中果敢にタックルを繰り返し最後の最後で引き分けに持ち込んだ日本の健闘に熱烈な声援を送り、メディアも「勇気を示した日本」と報道しています。

続きを読む "W杯ラグビー フランスメディア「勇気を示した日本」"

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2007/09/25

ドラマでフランス語学習

良質の番組を提供するTV5MONDE。

小説が原作のドラマは、文学好きのみなさんが大いに楽しめる番組。

先月の連続ドラマ『チボー家の人々』も好評を博しましたが、

今月おすすめの連続ドラマは『ポアロのクリスマス』。

ミステリーの女王アガサ・クリスティーの原作です。

全4話で放送している本作も、明日で3話目。(夜10時から)

見逃していた方も、第1話のあらすじを読んで途中参加してみましょう!

1939年。ル・テスクー氏はブルターニュ出身の仕事人間。金持ちで残酷な面を持っていた。70歳の誕生パーティーを開催、3人の息子が集まる。長男のエドワールは妻エディットと城館に住んでいる。父に逆らうことはできない。弟アントナンは破産した議員。新しい恋人が突然パーティーに押しかけてくる。ヴィクトールは長年連絡をとっていない父に借りを返すつもりで参加。テスクー氏の孫というイネスもスペインからやってくる。そして氏が学費を援助しているアフリカ人の新人医師エロワも。しかし皆が見たのは、惨殺された氏の姿だった!

日常会話の多く使われるドラマは、少し難しいかもしれませんが、

フランス語の勉強に役立つこと間違いなし!

知らなかった単語をメモしたり、フレーズを繰り返すなど、

フランス語を自分のものにしていきましょう!

PETITS MEURTRES EN FAMILLE

Le 26 septembre à 22h00

視聴方法など詳しくはサイトで。

| | コメント (2) | トラックバック (2)

« 2007年9月16日 - 2007年9月22日 | トップページ | 2007年9月30日 - 2007年10月6日 »